Die Begründung des BGHs verstehe ich schon. Auch mit einem Verbot übersetzter Slogans würden die Rechten immer wieder Schlupflöcher finden und das ganze zu einem Katz-und-Maus-Spiel ausarten lassen. Zudem existieren zu vielen Naziparolen keine Übersetzungen, sondern sie werden auch im Ausland in ihrer deutschen Form benutzt (z.B. “Sieg Heil” und “Heil Hitler”).

Zusätzliche Gefahren sehe ich durch das Urteil nicht, denn vom Inhalt her verfassungsfeindliche und volksverhetztende Texte und Aussagen bleiben ja dennoch strafbar, egal in welcher Sprache sie verfasst sind.